Als je op zoek bent naar een onvergetelijke ervaring in Vietnam, dan is Ha Giang de plek waar je moet zijn. Dit noordelijke juweeltje staat bekend om zijn adembenemende landschappen, kleurrijke culturele tapestry en uitdagende wegen die perfect zijn voor avontuurlijke reizigers. Ha Giang is niet alleen een visueel spektakel met zijn rijstterrassen en kronkelige passen; het biedt ook een diepe duik in de diverse etnische culturen die deze regio hun thuis noemen.
Met mijn motor heb ik de beroemde Ha Giang Loop verkend, een route die elke reisliefhebber eens gedaan moet hebben. Deze tocht brengt je langs de meest pittoreske dorpen, overweldigende uitzichtpunten en door vriendelijke lokale gemeenschappen. De Ma Pi Leng Pass, bijvoorbeeld, wordt vaak beschreven als een van de meest indrukwekkende bergpassen in Vietnam. Het uitzicht vanaf hier is werkelijk spectaculair en laat zien hoe ruig en ongerept het landschap hier nog is.
Mijn persoonlijke aanrader? Zorg dat je genoeg tijd neemt voor deze trip; er is zoveel te zien dat haasten echt zonde zou zijn. Elk seizoen heeft zijn charme: van de bloeiende bloesems in het voorjaar tot aan het gouden tapijt van oogstrijpe rijstvelden in de herfst. Wie Ha Giang bezoekt, zal gegarandeerd verliefd worden op dit stukje onaangeroerde natuurpracht.
Wat is Ha Giang?
Ha Giang is een provincie in het uiterste noorden van Vietnam, bekend om zijn adembenemende landschappen en culturele diversiteit. Het grenst aan China en staat vooral bekend om de Dong Van Karst Plateau Geopark, erkend door UNESCO. Met kronkelige wegen die door bergpassen snijden, biedt deze regio ongekende mogelijkheden voor avontuurlijke reizigers.
- De hoofdstad van de provincie draagt dezelfde naam, Ha Giang stad.
- Het gebied staat vol met etnische minderheden, waaronder H’Mong, Tay en Dao gemeenschappen.
De aantrekkingskracht van Ha Giang ligt niet alleen in zijn natuurlijke schoonheid maar ook in de rijke culturele tapestry. Elk jaar vinden er talloze festivals plaats die bezoekers een unieke kijk geven op lokale tradities en gebruiken.
De route langs de ‘Happiness Road’ naar de Ma Pi Leng-pas is legendarisch. Motorrijders uit de hele wereld komen hier naartoe om te rijden op wat sommigen ‘de mooiste weg van Vietnam’ noemen. Onderweg kom je dorpjes tegen waar het lijkt alsof de tijd heeft stilgestaan.
Het toerisme in Ha Giang groeit gestaag dankzij het toenemende aantal binnenlandse en buitenlandse bezoekers. Hieronder vind je een tabel met recente statistieken over toeristenbezoeken aan deze regio:
| Jaar | Binnenlandse Bezoekers | Buitenlandse Bezoekers |
|---|---|---|
| 2019 | 1.000.000 | 90.000 |
| 2020 | 600.000 | 30.000 |
| 2021 | 800.000 | 50.000 |
Let wel: Deze cijfers zijn geschatte waarden; exacte aantallen kunnen variëren.
Naast het spectaculaire landschap heeft Ha Giang ook culinaire verrassingen te bieden zoals ‘Thắng Cố’, een traditionele soep, of lokale specialiteiten gemaakt van ‘Shan Tuyet’, een zeldzame thee die alleen in deze bergen groeit.
Ha Giang’s afgelegen ligging betekent dat het minder beïnvloed is door moderne ontwikkelingen dan andere delen van Vietnam, wat bijdraagt aan zijn charme en authenticiteit als bestemming voor cultuurliefhebbers en avonturiers alike!
Waarom moet je Ha Giang bezoeken?
Ha Giang, gelegen in het uiterste noorden van Vietnam, is een bestemming die elke reisliefhebber eens zou moeten ervaren. De regio staat bekend om zijn adembenemende landschappen die perfect zijn voor avontuurlijke roadtrips. Met kronkelige wegen die zich een weg banen door de karstgebergten biedt Ha Giang een unieke mix van natuurlijke schoonheid en culturele rijkdom.
- De Ma Pi Leng-pas: Dit is één van de vier grootste bergpassen in Vietnam en staat bekend om zijn spectaculaire uitzichten over de Nho Que-rivier. Het is een niet te missen highlight tijdens een motorreis in deze regio.
- Rijstterrassen: In het oogstseizoen veranderen de rijstvelden in een gouden zee, terwijl ze buiten dit seizoen juist prachtige patronen van groene terrassen vormen.
- Culturele ontmoetingen: De provincie herbergt diverse etnische minderheden zoals de H’mong, Tay en Dao. Een bezoek aan lokale markten of dorpen kan zorgen voor authentieke interacties met deze gemeenschappen.
Fiets- en motortochten zijn razend populair onder avonturiers die Ha Giang aandoen. De uitdagende routes door het ruige terrein worden vaak beschouwd als hoogtepunten door reislustigen van over de hele wereld. Wie niet bang is voor wat stof op de kleren of wind in het gezicht zal merken dat elk uitzichtpunt weer een nieuw wonderschoon schilderij onthult.
Duurzaam toerisme groeit gestaag in Ha Giang; steeds meer reizigers kiezen voor homestays bij lokale families om zo hun trip nog authentieker te maken. Deze manier van reizen ondersteunt ook direct de lokale economie en draagt bij aan het behoud van tradities en levenswijzen die al generaties lang meegaan.
Er valt dus genoeg te ontdekken en beleven in Ha Giang! Van ongerepte natuur tot fascinerende culturen; ’t is werkelijk een parel die wacht om verkend te worden door hen die verder kijken dan gebaande paden. En vergeet je camera niet: elke bocht biedt nieuwe fotokansen waar zelfs professionele fotografen jaloers op kunnen worden!
Beste reistijd voor Ha Giang
Als je een trip naar Ha Giang plant, is timing cruciaal. Het noorden van Vietnam kent namelijk verschillende seizoenen en elk brengt zijn eigen unieke ervaringen mee. Hieronder leg ik uit wat de beste periodes zijn om deze prachtige regio te bezoeken.
Maart tot Mei:
De lente is een schitterende tijd in Ha Giang. De natuur ontwaakt en overal bloeien de bloemen. Vooral de perzik- en pruimenbloesems staan in volle bloei, wat zorgt voor adembenemende landschappen die perfect zijn voor fotografie.
- Aangename temperatuur
- Minimale kans op regen
- Landschap gevuld met bloeiende flora
September tot November:
Herfst is ook een populaire tijd om Ha Giang te bezoeken. Dit seizoen staat bekend om de oogstperiode als de rijstterrassen op hun goudgeelst zijn, waardoor het landschap verandert in een spectaculair kleurenpalet.
- Ideaal wandelweer
- Fotogenieke rijstterrassen
- Minder toeristen dan in het hoogseizoen
Echter, vermijd het regenseizoen dat loopt van juni tot augustus. Hoewel de natuur dan welig tiert, kunnen zware stortbuien leiden tot gevaarlijke situaties zoals aardverschuivingen en overstromingen. Daarnaast kan mist het zicht ernstig belemmeren, wat vooral op de bergpassen riskant kan zijn.
Hieronder vind je een handige tabel met gemiddelden qua temperatuur en neerslag:
| Maand | Gemiddelde Temperatuur (°C) | Neerslag (mm) |
|---|---|---|
| Maart – Mei | 18 – 24 | 30 – 130 |
| Juni – Augustus | 25 – 30 | >200 |
| September – November | 14 – 22 | <90 |
Tot slot wil ik nog meegeven dat lokale festivals zoals het Dong Van Plateau-marktfestival of het Khau Vai-liefdesmarkt festival bijzondere evenementen zijn die je reis extra speciaal kunnen maken als je ze weet te timen! Hou dus naast het weer ook de culturele kalender in de gaten voor een onvergetelijke ervaring in Ha Giang.
Hoe kom je in Ha Giang?
Ha Giang te bereiken is een avontuur op zich. Deze afgelegen regio, gelegen in het uiterste noorden van Vietnam, staat bekend om zijn adembenemende landschappen en unieke culturele erfgoed. Maar door de afstand en het ruige terrein vraag je je misschien af: hoe start ik mijn reis naar Ha Giang?
Vanuit Hanoi, de hoofdstad van Vietnam, kun je kiezen voor verschillende vervoersmiddelen. De meest gebruikelijke manier is per bus of motorbike. Er zijn dagelijkse busdiensten die direct naar Ha Giang stad rijden en deze rit duurt ongeveer 6 tot 8 uur. Sommige reizigers prefereren de nachtbus zodat ze kunnen slapen tijdens de reis en fris aankomen.
- Bus: Comfortabele slaapbussen zijn beschikbaar
- Motorbike: Een populaire keuze voor avontuurlijke reizigers
Als je meer onafhankelijkheid wilt en het prachtige landschap op eigen tempo wilt verkennen, dan is een motorbike huren in Hanoi een geweldige optie. Het geeft je de vrijheid om te stoppen waar je maar wilt, wat ideaal is gezien de vele fotogenieke plekken langs de weg.
Nu denk je wellicht dat zelf rijden intimiderend klinkt, vooral als dit je eerste keer in Vietnam is. Gelukkig zijn er genoeg tours beschikbaar die ook motorbikes aanbieden met gidsen die het gebied uitstekend kennen.
| Vervoersmiddel | Duur | Kostenindicatie |
|---|---|---|
| Bus | 6-8 uur | Relatief goedkoop |
| Motorbike | Afhankelijk van route & stops | Variabel |
Eenmaal aangekomen in Ha Giang stad kun je nog overwegen om lokaal vervoer te huren zoals scooters of zelfs fietsen voor kortere tochten rondom de stad of naar nabijgelegen attracties.
Voorbereiding is belangrijk; controleer altijd het weerbericht en zorg voor goede verzekering wanneer je besluit om via motorbike te reizen. De wegen kunnen verraderlijk zijn, vooral tijdens het regenseizoen.
Dus pak je tassen maar vast – jouw avontuur naar Ha Giang begint met een spannende rit door één van ’s werelds mooiste landschappen!
Accommodatie in Ha Giang
Zoek je een plek om te verblijven in Ha Giang dan heb je geluk. De regio biedt een scala aan opties, van gezellige homestays tot comfortabele hotels. Homestays zijn vooral populair omdat ze een authentieke ervaring bieden. Je verblijft bij lokale families en leert zo de cultuur uit de eerste hand kennen.
- Homestays: Deze zijn eenvoudig maar vol karakter.
- Hotels: Meer privacy en voorzieningen
Er is iets bijzonders aan het wakker worden met het zicht op rijstvelden die glinsteren in de ochtendzon, iets wat je vaak meemaakt als je kiest voor een homestay of eco-lodge in deze regio.
| Type accommodatie | Prijsklasse | Bijzonderheden |
|---|---|---|
| Homestay | €4-€15 | In contact met lokale bevolking |
| Hotel | €10-€40 | Meer luxe en comfort |
| Eco-lodge | €20-€50 | Duurzaam toerisme, unieke locaties |
Als duurzaamheid hoog op je lijst staat kan een eco-lodge zoals Ecolodge Pan Hou Village iets voor jou zijn. Deze lodges zetten zich vaak in voor het behoud van natuur en cultuur terwijl ze toch alle modern comfort bieden.
Het boeken van accommodatie kan eenvoudig online via platforms zoals Booking.com of direct via de websites van de hotels of homestays zelf. Lees altijd recensies van andere reizigers voordat je boekt; zij geven vaak waardevolle informatie over hun ervaringen die niet uit foto’s of beschrijvingen blijkt.
Met vriendelijke locals, heerlijk eten en adembenemende landschappen staat Ha Giang garant voor een onvergetelijk verblijf, welke accommodatieoptie je ook kiest!
De unieke landschappen van Ha Giang
Ha Giang, een provincie in het noorden van Vietnam, is beroemd om zijn adembenemende natuurlijke schoonheid. Het landschap wordt gedomineerd door indrukwekkende kalkstenen pieken en diepe groene valleien. Ik ben er meerdere keren geweest en elke keer sta ik weer versteld.
- Dong Van Karstplateau Geopark: Dit is een UNESCO-werelderfgoed site dat bekend staat om zijn uitzonderlijk geologische diversiteit en opvallende landschappelijke schoonheid. Het park bevat de kenmerkende karstformaties die miljoenen jaren oud zijn.
De kronkelende wegen leiden je langs terrasvormige rijstvelden die, afhankelijk van het seizoen, variëren van smaragdgroen tot goudgeel. Vooral tijdens de oogsttijd is dit een spectaculaire aanblik.
| Seizoen | Kleur Rijstterrassen |
|---|---|
| Lente | Groen |
| Herfst | Goudgeel |
Verder naar het noorden vind je de Ma Pi Leng Pass, één van de vier grote bergpassen in Vietnam. Met z’n duizelingwekkende hoogte biedt deze pas een panoramisch uitzicht dat echt onvergetelijk is.
- Ma Pi Leng Pass:
- Hoogte: circa 1500 meter
- Uitzicht: Panoramisch over Nho Que rivier
Niet alleen het landschap maakt Ha Giang speciaal; ook de culturele diversiteit draagt bij aan de uniekheid. Je komt hier verschillende etnische groepen tegen zoals H’mong, Tay en Dao, elk met hun eigen traditionele kleding en gebruiken.
Kortom, Ha Giang’s natuurlijke pracht gaat hand in hand met cultuurrijke dorpen waar traditie nog steeds hoog in het vaandel staat. Een reis naar deze regio voelt als een stap terug in de tijd te midden van moderne ontwikkelingen elders ter wereld.
Traditionele culturen in Ha Giang
Ha Giang, gelegen in het uiterste noorden van Vietnam, is een mozaïek van traditionele culturen. Hier vieren de H’mong, Tay en Dao volkeren hun erfgoed dat rijk is aan diversiteit en kleur. Elk jaar vinden er talrijke festivals plaats die bezoekers een unieke kans bieden om de diepgewortelde tradities te ervaren.
- Festivals: Het kleurrijke Khau Vai liefdesmarkt festival vindt elk jaar plaats en trekt bezoekers uit alle windstreken. Deze markt symboliseert een romantische legende waar geliefden elkaar ontmoeten.
- Traditionele kledij: De vrouwen dragen prachtige handgemaakte outfits met felle kleuren en ingewikkelde patronen, vaak gemaakt van hennep en indigo.
- Handwerk: Ambachten zoals borduren, weven en zilverbewerking zijn essentieel voor de economie en cultuurbehoud.
Ik heb gemerkt dat het dagelijkse leven in Ha Giang doordrenkt is met eeuwenoude gewoontes. De lokale markten zijn niet alleen plekken om handel te drijven maar ook sociale bijeenkomsten waar nieuwtjes worden uitgewisseld onder het genot van lokale lekkernijen zoals ’thang co’, een traditioneel gerecht gemaakt van verschillende soorten vlees.
De architectuur weerspiegelt eveneens de culturele identiteit van Ha Giang’s etnische minderheden. Ik ben gefascineerd door de stilted houses; huizen gebouwd op palen die bescherming bieden tegen wilde dieren en overstromingen. Deze huizen zijn vaak versierd met levendige motieven die verhalen vertellen over mythen en legendes.
Hieronder zie je een tabel met wat opvallende feiten over Ha Giang:
| Kenmerk | Beschrijving |
|---|---|
| Bevolkingsgroepen | Meer dan 17 etnische groeperingen |
| Belangrijkste festivals | Lunar New Year, Mid-Autumn Festival |
| Uniek Handwerk | Borduurwerk, indigo verven |
Culturele integratie heeft geleid tot een fascinerende mix van gebruiken die ik nergens anders ter wereld gezien heb. Zo wordt bijvoorbeeld tijdens bruiloften vaak een combinatie van rituelen uitgevoerd die aspecten bevatten van meerdere etniciteiten – dit illustreert hoe deze gemeenschappen naast elkaar bestaan in harmonie.
Mijn reizen naar deze regio hebben mij geleerd dat ondanks modernisering de mensen hier vasthouden aan hun tradities; ze koesteren hun erfgoed terwijl ze langzaam moderniserende invloeden accepteren zonder hun eigen identiteit te verliezen. Dat maakt Ha Giang zo’n buitengewoon interessante plek om te bezoeken voor iedere cultuurliefhebber.
Avontuurlijke activiteiten in Ha Giang
Ha Giang, gelegen in het noorden van Vietnam, staat bekend om zijn ruige landschap en adembenemende schoonheid. Voor avonturiers is het een ware speeltuin vol mogelijkheden om de ongerepte natuur te verkennen.
Motorrijden langs de Ha Giang Loop is misschien wel de populairste activiteit onder waaghalzen. Deze route neemt je mee door kronkelende bergpassen, langs diepe ravijnen en biedt spectaculaire uitzichten op terrasvormige rijstvelden. Met elke bocht ontdek je weer iets nieuws en verbazingwekkends in dit cultureel rijke gebied.
- Trekking is een andere niet te missen ervaring in Ha Giang. Verken de Dong Van Karst Plateau Geopark met zijn unieke kalksteenformaties of wandel naar afgelegen dorpjes waar je kennismaakt met de diverse etnische minderheden die deze regio rijk is.
- Maak bijvoorbeeld een trektocht naar Lung Cu vlaggenmast, het noordelijkste punt van Vietnam.
- Of bezoek het mysterieuze Vuong Paleis, ooit het huis van een Hmong koning.
Wildwatervaren op de rivieren kan ook voor veel adrenaline zorgen. De wateren kunnen wild zijn na regenseizoen, dus bereid je voor op een nat en spannend avontuur!
Voor wie houdt van hoogtes biedt Ha Giang uitdagende rotsklimroutes. Zowel beginners als gevorderde klimmers vinden hier hun gading tussen indrukwekkende karsts.
| Activiteit | Beschrijving | Aanbevolen voor |
|---|---|---|
| Motorrijden | Ontdekken van de Ha Giang Loop | Avonturiers & motorfans |
| Trekking | Wandelingen door gevarieerd terrein | Natuurliefhebbers |
| Wildwatervaren | Raften op snelle rivieren | Adrenalinejunkies |
| Rotsklimmen | Beklimmingen op verschillende niveaus | Sportievelingen |
Naast deze fysiek uitdagende activiteiten kun je ook altijd genieten van rustigere bezigheden zoals fotograferen of lokale markten bezoeken waar kleurrijk handwerk wordt aangeboden. Wat jouw definitie van avontuur ook is, Ha Giang heeft het allemaal!
Lokale gerechten in Ha Giang
Ha Giang staat bekend om zijn adembenemende landschappen, maar wat velen niet weten is dat deze regio ook een schatkamer aan unieke gastronomische ervaringen biedt. Hieronder valt een diversiteit van lokale specialiteiten die je smaakpapillen zullen prikkelen.
- Thắng Cố: Dit is een traditionele soep gemaakt van paardenvlees, een delicatesse in Ha Giang. Het wordt vaak gegeten tijdens marktdagen en feestelijke evenementen.
- Bánh Cuốn Hà Giang: Deze gestoomde rijstrolletjes gevuld met gemalen varkensvlees en paddenstoelen zijn zacht en vol van smaak. Ze worden perfect gecombineerd met de pittige dipsaus.
- Mèn Mén: Gestoofde maïs is een simpel maar voedzaam gerecht dat vaak als bijgerecht geserveerd wordt.
Eén ding dat ik geleerd heb tijdens mijn reizen is dat lokale keukens diep geworteld zijn in de cultuur van de plek. En in Ha Giang vertelt elk gerecht een verhaal over het leven en de tradities van de bergvolkeren.
De markten van Ha Giang zijn de beste plaats om deze authentieke smaken te ontdekken. Je vindt er kraampjes waar verse ingrediënten uitgestald liggen naast dampende potten met heerlijke stoofschotels en grillades. De kleurrijke presentatie van eten trekt niet alleen je aandacht, het nodigt ook uit tot proeven.
Als bezoekers genieten we niet alleen van de nieuwe smaken maar krijgen we ook waardering voor het vakmanschap achter elk lokaal gerecht. Koks bereiden hun recepturen met trots, vaak overgedragen door generaties heen, waardoor elke hap doordrenkt is met erfgoed en liefde voor hun cultuur.
Probeer ook eens iets nieuws zoals ‘bittere tofu’ of ‘geroosterde bijenzwerm’. Deze delicatessen klinken misschien ongewoon voor buitenstaanders, maar ze zijn onderdeel van wat culinaire avonturen in Ha Giang zo opwindend maakt!
Het ontdekken van lokale gerechten gaat verder dan eten; het’s een manier om echt verbinding te maken met Ha Giang’s mensen, geschiedenis en tradities. Dus wanneer je hier bent, laat je leiden door je nieuwsgierigheid én honger!
Tips voor het reizen naar Ha Giang
Reis je naar Ha Giang, dan staat je een onvergetelijk avontuur te wachten. Het is een regio die bekendstaat om zijn adembenemende landschappen en unieke culturele ervaringen. Om ervoor te zorgen dat jouw trip zo soepel mogelijk verloopt, heb ik wat handige tips op een rijtje gezet.
- Bereid je goed voor: Omdat Ha Giang minder ontwikkeld is dan andere delen van Vietnam, is het cruciaal dat je goed voorbereid bent voordat je vertrekt. Zorg bijvoorbeeld voor voldoende contant geld, want pinautomaten zijn schaars in de meer afgelegen gebieden.
- Motorervaring is essentieel: Als je van plan bent de Ha Giang Loop te doen op een motorbike, zorg er dan voor dat je ervaren genoeg bent. De wegen kunnen uitdagend zijn met scherpe bochten en steile afdalingen.
- Wees op de hoogte van het weer: Het weer in Ha Giang kan snel omslaan; hevige regenbuien kunnen wegen onbegaanbaar maken. Check dus altijd het lokale weerbericht voordat je op pad gaat.
- Respecteer lokale gebruiken: In deze regio wonen veel etnische minderheden met hun eigen tradities en gewoontes. Een open houding en respect tonen is belangrijk om een goede interactie met de locals te hebben.
Hieronder vindt u een overzicht van benodigdheden die niet mogen ontbreken tijdens uw trip naar Ha Giang:
| Benodigdheden | Beschrijving |
|---|---|
| Regenkleding | Onmisbaar voor plotselinge weersveranderingen |
| Warme kleding | Voor de koele avonden en ochtenden in de bergen |
| Goede wandelschoenen | Voor als je besluit te gaan trekken |
Tijdens mijn eigen bezoek aan Ha Giang was ik dankbaar voor elke tip die ik had meegekregen; ze maakten mijn reis absoluut comfortabeler en veiliger. Vooral het advies om lokaal eten te proberen zal me altijd bijblijven – de smaken van dit gebied zijn echt uniek! Vergeet dus niet om ook wat culinaire avonturen toe te voegen aan jouw route door deze prachtige regio. Veilig reizen!
Conclusie
Mijn reis naar Ha Giang is ongetwijfeld een van de meest indrukwekkende ervaringen geweest. Deze regio heeft mijn hart gestolen met zijn adembenemende landschappen en de warmhartige bevolking. Gedurende dit artikel heb ik geprobeerd jullie mee te nemen op een virtuele tocht door deze prachtige streek.
De rijke cultuur en geschiedenis die in elke hoek van Ha Giang verscholen ligt, maken het tot een unieke bestemming. Het’s duidelijk dat wie avontuurlijk ingesteld is en houdt van het ontdekken van minder betreden paden, hier volledig aan zijn trekken komt.
- Motorrijden langs de Ha Giang Loop was niet alleen een uitdaging maar ook een openbaring.
- De lokale keuken, met zijn verrassend smakenpalet, heeft mij meermaals positief verrast.
- Bijzondere ontmoetingen met etnische gemeenschappen gaven mij een diepere kijk in hun levenswijze.
Zonder twijfel kan ik stellen dat Ha Giang voor avonturiers en natuurliefhebbers een must-visit is. Ik raad iedereen aan om zich goed voor te bereiden op zo’n reis; de wegen kunnen verraderlijk zijn en het weer onvoorspelbaar. Maar met respect voor de natuurlijke schoonheid en culturele erfgoed kan jouw bezoek bijdragen aan duurzaam toerisme waar zowel jij als de lokale gemeenschap baat bij hebben.
Voor wie geïnteresseerd is in fotografie of simpelweg prachtige herinneringen wil creëren, biedt Ha Giang eindeloze mogelijkheden. Ik hoop dat mijn artikelen je inspireren om deze fantastische regio zelf te verkennen.
Ha Giang zal altijd een speciale plek innemen in mijn reisherinneringen. Ik ben dankbaar voor elk moment dat ik daar heb mogen doorbrengen en ik kijk ernaar uit om ooit terug te keren naar dit stukje verborgen paradijs in Vietnam.